التسجيل الالكتروني لتعديل شهادات الدراسات العليا في تركيا

1. تجهيز ملفات الـ pdf التي تكلمناعنها سابقا ⏹
2. الضغط على الرابط   ◀◀
3. إدخال المعلومات المطلوبة: رقم TC وشيفرة edevlet. تظهر قائمة بالتنبيهات الخاصة بالتسجيل وتحدثنا عن بعضها ⏺
4. يمكن قراءتها و/أو الضغط على ANLADIM, BAŞVURU İŞLEMİNE DEVAM ET
5. سوف تظهر المزيد من التوجيهات والتحذيرات إضافة لرابط تحميل بيان الرضا يتم تنزيله وتعبئته وتجهيزه على شكل pdf

٥. ملء البيانات المطلوبة:


اولا: معلومات التخرج والتعديل



Diplomadaki Adınız
الاسم كما في الشهادة "بالأحرف اللاتينية"

Diplomadaki Soyadınız
الكنية كما في الشهادة "بالأحرف اللاتينية"

Eğitim Başlama Tarihi
تاريخ بدء الدراسة
المقصود بدء الدراسة الجامعية


Eğitim Bitiş Tarihi
تاريخ انتهاء الدراسة أي إنهاء الاختصاص


Öğrenim Türü
نوع الدراسة أي مستوى الدراسة أو نوع الشهادة التي يتم تعديلها مثلا هل دبلوم lisans أم ماستر yüksek lisans وبحالتنا yüksek lisans


Öğrenim Gördüğünüz Ülke
بلد الدراسة


Öğrenim Gördüğünüz Üniversite
اسم الجامعة الأم
"يوجد زر يتم وضع إشارة عليه بحال عدم وجود اسم الجامعة في القائمة"


ثانيا: معلومات القسم الذي تم التخرج منه:



Mezun Olduğunuz Bölüm
فرع الدراسة "بحالتنا / tıp/tıp doktorluğu"


ثالثا: معلومات التعديل:



Denkliğini İstediğiniz Bölüm (Katalogtaki Bölümler)
الفرع الذي ترغبون بتعديله "بحالتنا TIP PROGRAMI "TIP"

Yatay Geçiş Yaptınız Mı?
هل قمتم بالنقل الأفقي "المقصود هل انتقلتم من جامعة إلى أخرى أثناء الدراسة الجامعية"




رابعا: معلومات الدراسة السابقة:
Bir Önceki Eğitim Bilgileri





بما أننا نقوم بتعديل شهادة الاختصاص yüksek lisans فالمرحلة السابقة هي الدبلوم lisans


Öğrenim Türü
نوع التعليم السابق
في حالتنا نختار الدبلوم lisans


Ülke
البلد الذي تمت فيه دراسة الليسانس
Okul
اسم الجامعة التي درس فيها الليسانس


Mezuniyet Tarihi
غالبا المقصود التخرج من الليسانس


: معلومات التواصل
İletişim Bilgileri
يوجد خيارين لعنوان السكن:
Mernis adresimin kullanılmasını istiyorum
أي اختيار العنوان الموجود اوتوماتيكيا والمأخوذ من المعلومات الشخصية في ال edevlet



الخيار الثاني:

Başka bir adresimin kullanılmasını istiyorum
للأشخاص الذين يختلف عنوان سكنهم الفعلي عن العنوان الموجود في الكملك
وعندها يمكن تعبئة الخيارات اللاحقة حسب مكان السكن





سادسا: معلومات أخرى

Başvuru Belge Türü
نوع الشهادة المسجلة أي المتوفرة لديكم لتعديلها
إما أن تكون الشهادة الكرتونية diploma وهو الأفضل.. أو إن لم تكن الشهادة موجودة يمكن التقدم عبر وثيقة التخرج mezuniyet bilgisi وهذا لا يعتبر نقصا في الأوراق ولكن سيتم الحصول في النهاية على شهادة تعديل مؤقتة. انقر هنا للحصول على المزيد من المعلومات.





Belge Talebi
الوثيقة المطلوبة
"أي المطلوب استخراجها من خلال عملية التعديل"
يوجد خياران:



Yalnızca denklik belgesi istiyorum
أريد فقط وثيقة تعديل "لمن يريد فقط مزاولة المهنة في تركيا"



Denklik ve tanıma belgesi istiyorum
أريد وثيقة تعديل واعتراف "لمن يريد إجراء دراسات عليا بالإضافة لمزاولة المهنة"



نلاحظ أن هناك ملاحظة ظهرت باللون الأسود.. وهي:






وتعني... ورقة الاعتراف: هي وثيقة تشير إلى أن الشخص قد تخرج من مؤسسة وبرنامج للتعليم العالي معترف به في الخارج ولكنها لا تعتبر كشهادة معادلة الدبلوم.


ملاحظة:
اعتقد أن هذه الخيارات ستلغى مستقبلا بسبب سهولة الحصول على وثيقة الاعتراف بالجامعة okul tanıma belgesi والتي يمكن استخراجها بدقائق عن طريق edevlet حاليا وهذا لم يكن متوفرا سابقا وبكل الأحوال ما يهمنا هنا هو التعديل denklik

Erişim İzni
إذن الوصول إلى المعلومات


طبعا سنختار kabul ediyorum…..


لقسم الأخير هنا تمت إضافته حديثا وهو
Almış olduğunuz eğitimin üzerinde elde ettiğiniz akademik derece (ünvan) veya akademik tecrübeniz var mı?

ويعني أن نخبرهم فيما إذا كنا حاصلين على درجات أكاديمية أو خبرة أكاديمية ضمن مجال شهادتنا أم لا



ملاحظة:
برأيي أن إضافة هذا القسم يعني اهتمامهم بالحصول على الشهادات الإضافية التي نملكها وأخذها بعين الاعتبار أثناء المعادلة وهذه تعتبر ناحية إيجابية ليتها كانت موجودة سابقا.




سابعا: قسم رفع الشهادات

Belge Yükleme





الملفات المطلوبة:
Pasaport/Nüfüs Cüzdanı/Kimlik Kartı/Mavi Kart
Diploma
Diploma Tercümesi
Transkript
Transkript Tercümesi
Rıza Beyanı

Tez Kapak ve Özet Sayfaları
TezAkademik ve Mesleki Tecrübe Belgesi
١. إثبات الشخصية: جواز السفر أو بطاقة الحماية المؤقتة أو الإقامة "لا داع لترجمة أو نوترة أي ورقة منها"
٢. الشهادة الأصلية، والمقصود الشهادة الحائطية أو الكرتونية وتنوب عنها مصدقة التخرج بحال عدم وجودها.
٣. الشهادة أو المصدقة مترجمة ومنوترة.
٤. كشف العلامات الأصلي.
٥. كشف العلامات مترجم ومنوتر.
٦. بيان الرضا

٧. غلاف الأطروحة بالإضافة إلى الصفحات التي تحتوي الملخص (إن كان الماجستير بأطروحة)

٨.الأطروحة كاملة (إن كان الماجستير بأطروحة)٩. شهادة خبرة أكاديمية أو مهنية (إن وجدت)

ملاحظة: بحال الإجابة ب"نعم" فيما إذا تم إجراء نقل أفقي من جامعة إلى أخرى فيضاف إلى الأوراق المطلوبة كشف الدرجات من الجامعة التي انتقل منها بالإضافة إلى ترجمته وتصديقه
كما هو موضح هنا:



الخطوة الأخيرة في هذه الصفحة هي الإرسال gönder




يليها اختيار حفظ فورم التسجيل على شكل pdf لطباعته وإرفاقه بالأوراق عند التسجيل


ثم أخذ موعد لإجراء التسجيل الشخصي والذي يكون متوفرا خلال ال١٥ يوم عمل تالي ليوم إجراء التسجيل الالكتروني